Motivation & Inspiration

I have a problem when I am writing... I either have inspiration for a great article, but lack the motivation to write it... or I have lots of motivation to write an article, and then have no inspiration!

I have to try and get the balance right!

Any suggestions to help resolve my problem would be greatly appreciated!